情報大工のひとりごと

wellintonさんの問題意識には全面的に賛成なんですが、Webページで段組やるののはちょっと…と思います。さすがに操作に手がかかって、読むことに集中できないのではないかと。

ちなみにこのサイトは決め打ち系ですが（苦笑）、意識しているのは35文字前後／行です。それから皆様すでにご存知だとは思いますが、関連情報として参考サイトのご紹介を。
「日本語の文字と組版を考える会」
http://www.pot.co.jp/moji/

はじめまして。興味深く拝見させていただきました。段組はやっぱり問題ありなんですね。本当、浅知恵っぷりお恥ずかしいかぎりです…。
となると、やはり｢横幅固定・可変｣論争に収束していきそうだなあ、と思うんですよね…。これにはあまり首を突っ込みたくない（笑）。
では、デザイン方面からではなく文章作成方面から、というのはなるほどと。ふつうの方が決め打ちでは書けないでしょうけど（笑）、この記事で提唱されていることはけっこう実践できますよね。テンポはぼくもけっこう気にしますので。

たかやまさま、いつも興味深く拝見しております。

私がメルマガの原稿を書いてきて読みやすいなと思ったのは、
・１行は35文字（メルマガ標準？）
・3行で1行空け
・４から5カラムで見出しを入れる
というものです。

印刷物とWebではテキストを分けるという意見には全面的に賛成ですが、現実には、Webの制作では、印刷物の流用がまだまだ多く、その原稿を手直しするための作者の許可（著作権）、作業に費やす時間の確保（スピード）、そして「コスト」のハードルをクリアする必要がありそうです。

コメントありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

■Wellintonさん
いつもサイト拝見していていつかご挨拶を〜と思っていたのですが、いきなりTrackBackで申し訳ありません。
個人的には、段組もやり方によってはアリだと思うんです。でもよほどやり方を考えないと、すぐに上下スクロールするはめになるので、その辺が難しいのではないかと。ページ（紙）と巻物（Web）の違いもありますし。
あと首を突っ込みたくないのは私も同じくです（笑）
ただ、「電子媒体ではユーザーが自分で読みやすさを調整するから」というのは個人的に納得いってないんですよ。自分の読みやすさと標準提供デザインとの乖離は紙媒体でもあったはずで、それでもその中で読みやすさとデザイン品質の両立を追求してきたのが、（外野から見た）エディトリアルデザインだと思うんです。そしてその中で一定のルールも生まれてきた。文字を読むという点ではWebも同じなのに、それを活かさない（活かせない）というのは何だかなあと。
Wellintonさんの本意もこの辺にあると思うんですけど、深入りするとアレですんで、この辺で。

■イシハラさん
はじめまして。デジクリのコラム、いつも楽しみにしています。
メルマガでの読みやすさの参考情報、どうもありがとうございました。
個人的には行長はもう少し短めで、行数多めの方が良いと感じます。行間がある程度取れないと、35字だとちょっと辛いような気も…。メールクライアントの初期設定（変えられるという話ではなく、あくまで初期設定）がもっと読みやすくなっていればいいのに、とか思います。これはWebブラウザも同じですけど、欧文前提の行間しか確保されてないものが多いですし。

テキストデータの使い回しの話は、おっしゃる通りだと思います。でも今後は何となくWeb先行になりそうな気も。「雑誌掲載原稿をそのまま公開〜」みたいな例を除いては、本格的な紙媒体用のテキスト流用はあまりなさそうに思えるのですが…。

＞よほどやり方を考えないと

昨日いろいろ考えてたのですけど、うまいこと考えつきませんでした…。しまいにはDOMとスクリプト制御でリアルタイムに書き換えるとかとんでもないこと考えてたり…（笑）。

＞Wellintonさんの本意もこの辺にあると思うんですけど

すべてお見通しのようで恐れ入ります（笑）。お察しのとおりです。ユーザの自発性云々は確かに深入りしない方がよいのでしょうから、ぼくも書きませんでした。

この手の話は時々しか書くつもりはないのですが、今後ともいろいろとツッコミよろしくお願いします。

> すべてお見通しのようで

いやそれはもう、文面からにじみ出ているものが…（笑）
Wellintonさんをはじめ、紙媒体のエディトリアルをやっている方々には、もっと声を上げて欲しいなあといつも思ってます（他人任せで申し訳ありません）。Webの話になるとどうしてもWeb専門の方の声ばかりが大きくなりがちなんで、これまでの財産を継承するという意味でも、ぜひ。

＃CSSの動的制御って、私も前に考えたことがあります…。
　一回やってみたい気もしないでもなしです。

というわけで、今後ともよろしくお願いいたします。

ウェブの文章は長時間読んでいると、目が疲れますよね。
紙媒体と比べるとウェブにおける眼精疲労というのは
真にきっついものだという気がします。
文字の大きさ、文章のリズム、１ページの情報量などの
問題はこれからドンドン論じられるようになるでしょう。

簡潔な記号で済んでしまう欧米諸国の言語とは違い、
われわれの国の言葉は複雑な構造をしています。
さらには、横書きの長文がどこまで読みやすいものなのか、
はなはだ疑問です。
販売されている書籍にしても横書きのモノは、
実用書、教科書、ガイドブックなど必然的に図面や資料を
多用する視覚的にも分かりやすいモノばかりです。

ウェブの読みやすさという、この問題が難しいのは、
ＯＳの種類、ディスプレイの解像度、国語的な問題、
視力の良し悪しなどの個人差、という様々なアプローチからの
問題提起がなされているからでしょう。
参考までに私の書いた２流記事を読んでもらえれば幸いです。
http://ajihead.serio.jp/links/font.doc/fontfontfont.html